ごちゃ混ぜ

ごちゃまぜ【ごちゃ混ぜ】

jumble

［a ～］ (異なる物の)寄せ集め， ごちゃ混ぜ；混乱(状態).

¶ → ごちゃ混ぜにする

* * *

ごちゃまぜ【ごちゃ混ぜ】

a mess; a jumble; a muddle; a huddle; confusion; chaos; disorder.

●彼は興奮すると英語と日本語がごちゃ混ぜになる. When he gets excited he starts talking [gets into] a confused mixture of English and Japanese.